Une agence aussi réactive qu'efficace qui a une parfaite maîtrise du langage des cosmétiques. Et en plus ultra sympa !
Agence de traduction coiffure et cosmétique Luxe Paris
Bienvenue à Paris chez Sunflower Agency, l’agence de traduction coiffure et cosmétique luxe et multilingue dédiée aux marques beauté et à leur communication éditoriale.
Traduire pour rayonner dans le monde entier
Traductions professionnelles, traductions assermentées, création de contenus et mise en page PAO, nous avons un ingrédient secret pour vos contenus : Le TMSC©*, un composé linguistique puissant pour leur donner le plus bel éclat à travers le monde. Pour Sunflower Agency, cet ingrédient garantit des traductions de haute qualité dans les domaines coiffure et cosmétique associant une haute technicité, une terminologie pointue et une forte dimension marketing.
TMSC©*
Notre ingrédient linguistique 100% beauté- Notre TMSC est la combinaison de savoir-faire multiples au sein de notre agence parisienne.
- Traduction : expertise dans plus de 25 langues** avec nos traducteurs experts en coiffure, cosmétique et luxe.
- Marketing : nos experts multilingues sont issus des univers de la communication et du marketing.
- Scientifique : à chacun de vos contenus scientifiques, l’œil d’un pharmacien, expert en cosmétique, assure la fiabilité de vos documents traduits.
- Contenu : nous créons vos contenus éditoriaux Web et Print en français et assurons la traduction dans les langues de votre choix.
* TMSC© : Traduction-Marketing-Scientifique-Contenu
** Langues Européennes, Scandinaves, Pays de l’Est, Asiatiques, Moyen-Orient
NOS PRESTATIONS
Traduction coiffure et cosmétique Votre agence luxe multilingue experte depuis plus de 15 ans
Sunflower Agency est spécialisée en traductions coiffure et cosmétique professionnelles et multilingues à visée éditoriale et technique. Les univers de la coiffure, des soins du visage et du corps, du maquillage, du parfum, du bien-être ont leur propre langage, codes et techniques. Nous maîtrisons tous ces aspects, et bien plus encore, pour vous accompagner dans la diffusion de vos messages à travers le monde.
Traduction beauté
Marketing, scientifique, technique avec nos experts traducteurs.
DécouvrirTraductions assermentées
Traductions certifiées administratives et juridiques.
DécouvrirCréation de contenus
Conception-rédaction, rédaction SEO, traduction SEO, rewriting.
DécouvrirMise en page PAO
Création graphique, intégration des contenus et mise en page.
Découvrir
notre engagement
Une formule expert pour vos traductions coiffure et cosmétique
Bienvenue dans notre salon linguistique où vos traductions coiffure et beauté vont se faire chouchouter grâce à notre formule experte : un concentré de haute qualité, confidentialité, expertise, rigueur, réactivité. Nous sommes aux petits soins pour traduire, en anglais, en français et bien d’autres langues, tous vos contenus beauté.
L’excellence
un dosage méticuleuxNous garantissons des traductions de la plus haute qualité, précises, fidèles au style original et localisées. Nos processus de contrôle qualité sont rigoureux à tous les niveaux (sémantique, orthographique, rythme, terminologie de marque…)
L’expertise linguistique
toute une cultureNotre équipe de traducteurs professionnels sont experts en coiffure et cosmétique, traduisent dans leur langue native et assurent des traductions localisées de qualité dans plus de 25 combinaisons linguistiques et en synergie avec la culture et la société du pays visé.
La personnalisation
la crème de la traductionPersonnaliser, c’est rester fidèle à votre univers de marque, à l’esprit du texte original. Cela inclut la gestion de votre terminologie et la connaissance de votre marché. La création d’une base de données lexicale pour chaque client assure l’homogénéité et la qualité des documents.
la réactivité
l’ingrédient magiqueNous nous engageons à respecter les délais définis avec vous. Un interlocuteur unique vous est dédié afin d’assurer une gestion parfaite de vos projets de traduction et des délais de livraison respectés sans compromettre la qualité.
Team Sunflower
Une équipe friendly sur-mesure Aux petits soins pour vos projets de traduction et de création de contenus
Imaginez une atmosphère cocooning, un accueil friendly et une attention particulière pour vos petits et grands projets de traduction. Nous privilégions des relations humaines valorisées et des friendly traducteurs pour insuffler un petit supplément d’âme à nos échanges et missions.
Chez Sunflower Agency, on parle techniques de coupe, produits de beauté, ingrédients naturels, cercle chromatique, parfums, crème visage... sans jamais se crêper le chignon !
Vous êtes exigeants, nous aussi !
Nous contacterIls nous confient leur communication internationale
Témoignages de nos clients
Au cas où tu recherches un traducteur, j'ai la meilleure en coiffure. Voici ses coordonnées. Elle travaille avec moi depuis des années !
Nous recommandons Sunflower Agency à 100%, notre partenaire depuis des années pour chacun de nos projets. Merci à Sandrine et à son équipe pour sa qualité de travail et sa réactivité
Je voulais juste vous faire savoir que la traduction était parfaite. Merci pour toute votre aide.
Sandrine Steltzner travaille depuis plusieurs années pour OPI en tant que traductrice française. Ses services comprennent aussi bien la traduction écrite que la traduction simultanée pour les besoins de notre société. Elle a fait preuve d'une initiative et d'une implication formidables dans le développement de nos documents promotionnels de langue française. Ses traductions sont très professionnelles et toujours dans les délais. Nous avons établi d'excellentes relations professionnelles avec Sandrine et nous collaborons sur les projets OPI en cours ou à venir.
Sandrine, quel perfectionnisme ! Des années de collaboration et toujours tant de dynamisme. Affirmée, positive, je souhaite souligner ton goût prononcé pour les projets d’envergure car tu vises souvent les plus hauts sommets… et tu y parviens à chaque fois. Méticuleuse et professionnelle, tu cherches toujours à retranscrire le propos au plus juste et de la manière la plus intelligible !
Nous avons fait appel à Sunflower Agency à plusieurs reprises pour traduire des contrats et des documents importants. Le service est excellent et Sandrine est une très bonne communicante. Tout s'est passé comme on nous l'avait promis et nous lui confierons toutes nos futures traductions.
Agence efficace et réactive. Travail d'excellente qualité et Sandrine toujours aussi sympathique.